译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交(jiao)瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这里的欢乐说不尽。
左偏殿矮墙(qiang)遮隐花丛,日已将暮,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
怡然:愉快、高兴的样子。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。