译文
夏日昼长(chang),江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子(zi)上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发(fa)如今像霜雪一(yi)般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
朽(xiǔ)
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
30.莱(lái):草名,即藜。
借问:请问,打听。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。