译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑(xiao)我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
7.怀旧:怀念故友。
俦:匹敌。