译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不通去不了。
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
睡梦中柔声细语吐字不清,
郁孤(gu)台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
其二(er)
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
月儿明风儿清花儿要凋谢(xie),只有恨却无情谁人了解你?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。