译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
满腹离愁又被晚钟勾起。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己(ji)也没有得到善终啊!
遇到涧流(liu)当(dang)道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
万古都有这景象。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑷产业:财产。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。