译文
钱王你已眷恋不堪地(di)离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能连刮三(san)天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻(fan)起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨(yu)至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半(ban)。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
64、还报:回去向陈胜汇报。
89熙熙:快乐的样子。
169、鲜:少。
⑷挼:揉搓。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
〔22〕斫:砍。