译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
胡人还(huan)未消灭(mie),鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老(lao)死于沧洲!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我暂时(shi)离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
宋文帝(di)草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑥归兴:归家的兴致。
20.止:阻止
294. 决:同“诀”,话别。