译文
神龛里(li)的遗像默默无语,只好让那(na)谯周随意而行。
更深夜阑常梦少年时作乐(le)狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
① 淮村:淮河边的村庄。
列缺:指闪电。