译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
昨夜残存的雾气弥散在天(tian)空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
行:乐府诗的一种体裁。
峨:高高地,指高戴。
⑴江南春:词牌名。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
32.遂:于是,就。