译文
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
轻幽的芳香朗绕在弯(wan)曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自从离别家乡音(yin)信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
西王母亲手把(ba)持着天地的门户,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸(kua)赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意