译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从(cong)晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们(men)君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如(ru)此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢(ne)?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下(xia)身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
你说因为生活不得意,回(hui)乡隐居在终南山旁。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑵踊:往上跳。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑶户:门。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
庑(wǔ):堂下的周屋。
54. 引车:带领车骑。