译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归(gui)来,酒意还不见微消。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝(di)王。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑿役王命:从事于王命。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
3.趋士:礼贤下士。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。