译文
咸平二年八月十五日撰记。
遍地铺盖着露冷霜清。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留(liu)下美名。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏(shang)这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
梁鸿虽然家庭贫困,然而(er)他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿(chang)还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于(yu)是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而生。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑷剧:游戏。
清溪:清澈的溪水。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
30.傥:或者。
⑸灯影:灯下的影子。