译文
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
他使我们山中的朝霞孤零零地(di)映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
遥远漫长那无止境啊,噫!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严(yan)。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
12.实:的确。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
苟:姑且
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。