译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色(se)很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣(qi)依依情。
美好的日子逝(shi)去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多(duo)变。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
1、曰:叫作
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(42)喻:领悟,理解。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
24.绝:横渡。