译文
假舟楫者 假(jiǎ)
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你脸上(shang)(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又(you)像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于(yu)你,我们两人平均分取(qu)。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而(er)发出鸣声。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
[吴中]江苏吴县。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(37)磵:通“涧”。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。