译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人(ren)有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处(chu)去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩(gou)明月(yue)。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
小芽纷纷拱出土,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
娟娟:美好。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
翳:遮掩之意。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)