译文
小芽纷(fen)纷拱出土,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那(na)风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
倘若遇上仙人骑羊子,就(jiu)与他相互携手凌跨白日。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑷已而:过了一会儿。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
阙:通“掘”,挖。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。