译文
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
西风送(song)来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
甚:很,非常。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
贱,轻视,看不起。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。