译文
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑤宗党:宗族,乡党。
29.屏风画:屏风上的绘画。
罍,端着酒杯。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
俄:一会儿