译文
往昔我们(men)在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
怀念你(ni)竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
把它的飞絮想蒙住日月(yue),但不知天地之间还有秋霜
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起(qi)隐居。”便(一直)隐居到死去。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴(xing)起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
沙门:和尚。
⑤桥:通“乔”,高大。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
31、身劝:亲自往劝出仕。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。