译文
蜀道太难走呵简直难于上青(qing)天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
魂魄归来吧!
可以看到漳(zhang)河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居(ju)俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱(ru)没香草。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并(bing)驾前行。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使(shi)节,得以到燕(yan)国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
(4) 照:照耀(着)。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
怆悢:悲伤。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。