译文
江(jiang)岸远处,平平的沙(sha)滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动(dong),谁知它认得行人开屏依然。
琵琶声一会儿像花(hua)底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不(bu)知又生出多少?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
11.咸:都。
16.余:我
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。