译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸(jian)佞。
去年那(na)花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊(yi)尹。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜
衣(yi)服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱(ling)角。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
绝:断。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑼素舸:木船。