译文
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
凤凰(huang)台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
恐怕自己要遭受灾祸。
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
侵:侵袭。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
跑:同“刨”。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”