译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
袍里夹绒不干吃苦的活(huo)儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗(su)了吗!
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
石桥和茅草屋绕(rao)在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
软语:燕子的呢喃声。