译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别(bie)的(de)青枫浦不胜忧愁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
孙权刘备这样的人物(wu),才(cai)能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
举笔学张敞,点朱老反复。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉(mei)与人争短比长。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
25.其言:推究她所说的话。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
躬:亲自,自身。