译文
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁(chou)。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹(zhu)外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
不遇山僧谁解我心疑。
北方边关战(zhan)事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。