译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
端午佳节的黄昏被绵(mian)绵小雨浸润,我寂落的独(du)自轻掩门扉。梁(liang)间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下(xia)往日热闹欢欣的时光。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
人说如果心里有所思,夜里就会(hui)有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
5.讫:终了,完毕。
④纶:指钓丝。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。