译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
今年春天眼看着又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)(de)(de)日期呢?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
待到来年大(da)地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸(lian)颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
剑光璀灿夺目(mu),有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天神驾龙飞翔,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
9.朝回:上朝回来。典:押当。