译文
天的(de)中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无(wu)所依靠。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
回来吧,不能够耽搁得太久!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
④晓角:早晨的号角声。
⑸委:堆。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。