译文
今晚是怎样的(de)晚上啊河中漫游。
清晨怀着兴致出门来，小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎(ying)风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定(ding)会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马(ma)，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
注释
⑸《汉书》：“樵苏后爂。”颜师古注：“樵，取薪也，苏，取草也。
⑤回旗走懿：谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
（92）嗣人：子孙后代。
何故：什么原因。 故，原因。
⒂褐衣拜：以平民的身份入拜朝中。