译文
兰花生长在山岩的(de)顶处(chu),它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
(15)出其下:比他们差
5.临:靠近。
(3)少:年轻。
6、去:离开。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。