译文
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安，在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏，所见(jian)到的也只(zhi)是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
魂魄归来吧！
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动(dong)荡。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝(zhi)，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少(shao)见。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
注释
邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。
（3）休：此处作“忘了”解。
点检：检查，细数。“点检”句：言自己如今年纪已老，当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
⑶宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
（53）淳熙：鲜明的光泽。
⑵画屏：有画饰的屏风。