译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天的中央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍(bang)相连?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更加灰暗。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
③过(音guō):访问。
窥(kuī):从缝隙中看。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
孤:幼年丧失父母。