首页 古诗词 却东西门行

却东西门行

唐代 / 严谨

红儿若是三千数,多少芳心似死灰。
"思量前事不堪寻,牢落馀情满素琴。四海岂无腾跃路,
无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇。
滴破春愁压酒声。满野红尘谁得路,连天紫阁独关情。
几时吹落叶浮红。香啼蓼穗娟娟露,干动莲茎淅淅风。
九华山色高千尺,未必高于第八枝。"
及见和诗诗自好,eh公不到更何时。"
"诸方游几腊,五夏五峰销。越讲迎骑象,蕃斋忏射雕。
一名所系无穷事,争敢当年便息机。"
三吴时俗重风光,未见红儿一面妆。
"咸阳城下宿,往事可悲思。未有谋身计,频迁反正期。
"莫愁家住石城西,月坠星沈客到迷。一院无人春寂寂,
"江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红。一笑共嗟成往事,
"苍野迷云黯不归,远风吹雨入岩扉。石床润极琴丝缓,


却东西门行拼音解释:

hong er ruo shi san qian shu .duo shao fang xin si si hui .
.si liang qian shi bu kan xun .lao luo yu qing man su qin .si hai qi wu teng yue lu .
wu duan dou cao shu lin nv .geng bei nian jiang yu bu yao .
di po chun chou ya jiu sheng .man ye hong chen shui de lu .lian tian zi ge du guan qing .
ji shi chui luo ye fu hong .xiang ti liao sui juan juan lu .gan dong lian jing xi xi feng .
jiu hua shan se gao qian chi .wei bi gao yu di ba zhi ..
ji jian he shi shi zi hao .ehgong bu dao geng he shi ..
.zhu fang you ji la .wu xia wu feng xiao .yue jiang ying qi xiang .fan zhai chan she diao .
yi ming suo xi wu qiong shi .zheng gan dang nian bian xi ji ..
san wu shi su zhong feng guang .wei jian hong er yi mian zhuang .
.xian yang cheng xia su .wang shi ke bei si .wei you mou shen ji .pin qian fan zheng qi .
.mo chou jia zhu shi cheng xi .yue zhui xing shen ke dao mi .yi yuan wu ren chun ji ji .
.jiang nan xing zhi hu xiang feng .jiang guan tang li ye zheng hong .yi xiao gong jie cheng wang shi .
.cang ye mi yun an bu gui .yuan feng chui yu ru yan fei .shi chuang run ji qin si huan .

译文及注释

译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
  陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要(yao)拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这(zhe)是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马(ma)屁罢了!”陈万年没有再说话。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
  钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
  在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢(gan)起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
  齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小(xiao)的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
  大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空(kong)中粘下来,给蚂蚁吃了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。

注释
⑥居:经过
亡:丢失,失去。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(48)醢(hǎi),肉酱。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑻牡:雄雉。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。

赏析

  诗的第一句:“素花多蒙别艳欺”便明显地指向人事。有不少人轻视乃至鄙弃素色的花卉,而专门喜欢那些妖艳的(yan de)花朵。封建社会的上层社会也是这样,一些朴实无华,不善于表现自己的人往往妹忽视,被埋没,被欺凌,而一些华而不实的家伙则往往得到封建统治者的欣赏与重用。这句诗明显地指向了这一不合理的社会现象。诗的第二句就更明显了,瑶池是传说中的神仙世界,是无比高雅神圣的地方。诗人说《白莲》陆龟蒙 古诗应该在这样的地方占据一个位置,这明显地是在说那些有才能的人应该在人类社会上得到自已应得到的地位。这里当然也不能排除诗人有自况的意思。可是,在封建社会,人才被埋没、被摧残并不是个别现象,而是社会普遍存在的问题。这使诗人感到愤怒,也使诗人感到悲哀,因此在此诗的最后两句,诗人塑造了在晓月清风之中即将凋谢的《白莲》陆龟蒙 古诗这一形象,让人们注意,向人们提出了问题。这就又一次把矛头指向了封建社会,控诉封建统治者摧残与(can yu)埋没人才。这首诗就是这样通过对《白莲》陆龟蒙 古诗的吟咏,揭露了封建社会人才被埋没、被摧残的不合理现象,为被埋没、被摧残的人才鸣不平,为他们发出呼呼的。这首诗诗主要运(yun)用象征的手法,议论与描写结合得十分巧妙,语言也通俗易懂,概括力强。
  最后两句,诗人在《白石滩》王维 古诗上绘上了一群少女。她们有的家住水东,有的家住水西,都趁着月明之夜,来到这浅滩上洗衣浣纱。不言而喻,正是这皎洁的明月,才把她们吸引过来的。这就又借人物的活动中再衬明月一笔。由于这群浣纱少女的出现,幽静明媚的《白石滩》王维 古诗月夜,顿时生出开朗活泼的气氛,也带来了温馨甜美的生活气息,整幅画面都活起来了。这就又通过人物的行动,暗示了月光的明亮。这种写法,跟《鸟鸣涧》中的“月出惊山鸟”以鸟惊来写月明,颇相类似。
  这首诗以鲜明的形象造境写情,情与景契合无间,情深意远,含蕴丰富,别有神韵。
  全诗吊古伤今,借历史喻现实,借历史人物表现自己的情怀。意境是博大的,一实一虚,是两个时代的缩影。画面是广阔的,万里风烟入画幅。尤其令人惊叹的是;诗人善于把诗歌从千军急进的宏大战役,浪迹万里的苦难历程,一下缩小到龙兴寺门前,画出孤独者倚门而立,侧耳而听的死象,成为特写镜头。江水在奔啸,人物在静听,一静一动,为全诗创造了感伤的气氛,加浓了诗情。诗的风格,沉雄中不乏细腻;诗的结构,紧密中显得松活,诗的语言,雄浑中透出朴素之美,确是一首吊古佳作。
  作者通过对莲花的爱慕与礼赞,表明自己对美好理想的憧憬,对高尚情操的崇奉,对庸劣世态的憎恶。
  “遥”,字面意义是远。但我们读诗的人,切不可处处拘守字面意义,认为杏花村一定离这里还有十分遥远的路程。这一指,已经使我们如同看到,隐约红杏梢头,分明挑出一个酒帘——“酒望子”来了。若真的距离遥远,就难以发生艺术联系,若真的就在眼前,那又失去了含蓄无尽的兴味:妙就妙在不远不近之间。《红楼梦》里大观园中有一处景子题作“杏帘在望”,那“在望”的神情,正是由这里体会脱化而来,正好为杜郎此句作注脚。《小放牛》里的牧童也说,“我这里,用手儿一指,……前面的高坡,有几户人家,那杨柳树上挂着一个大招牌”,然后他叫女客人“你要吃好酒就在杏花村”,也是从这里脱化出来的。“杏花村”不一定是真村名,也不一定即指酒家。这只需要说明指往这个美丽的杏花深处的村庄就够了,不言而喻,那里是有一家小小的酒店在等候接待雨中行路的客人的。
  文章开头在点明韩愈以潮州刺史身分派遣下属致祭之后,第一段先回顾漫长的历史,拿先王和后王对比,以阐明鳄鱼得以长期肆虐的原因。古代的圣王统治天下,放火焚烧山野草泽,用绳网利刃来消除“虫蛇恶物为民害者”;但是后王德薄,不能统治远方,连江汉之间都放弃了,何况潮州处在五岭和南海之间,距离京师有万里之遥的地方。所以鳄鱼在这里潜伏、繁殖,自然也就是它活动的场所了。先王能为民除害,后王则不能。驱逐鳄鱼,追根穷源,先归咎于后王,这是很有胆识的。对安史之乱以来的唐王朝,韩愈虽不敢直斥,但寓意讽谏,确有空谷传音之妙。再从行文上来看,这是故意放宽一步,为下文蓄势,将合先开,欲擒故纵,这是古文家常用的笔法。
  “安得”第四句,是诉说自己惟一的希望。歌者已自料必死,且尸陈异乡,因此,他只希望能有个义气男儿,将他这无人认领的尸体焚烧,把他的骸骨运回乡里,把他的亡灵引渡回家。这歌者竞不作活着归来之想,而把能将骨骸运回作为惟一的希望,其情也可哀,其境也可知。这是他对“义男儿”的希望,同时也是对逼迫他陷入死亡境地的统(de tong)治者的控诉。若无隋炀帝的重赋繁役,他何以必死。把人逼到将尸骨运回便算幸运,这是一个何等黑暗残暴的社会。
  宋玉是屈原之后最重要的楚辞作家。在《史记·屈原列传》、《汉书-艺文志》、《汉书·古今人表》中,都说宋玉生于屈原之后,到王逸才第一个说宋玉是屈原的弟子,还说《《九辩》宋玉 古诗》是思师之作。宋玉的作品,现存十四篇,据《汉书·艺文志》说是十六篇(其中一些已残缺),可见有些作品已亡佚。现存作品中,以《《九辩》宋玉 古诗》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》、《风赋》等最为著名。
  诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好像马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,唯妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”《历代名画记》这就是所谓“写意传神”。
  相传,尧主政五十年,乃微服私访于康衢[qú],听到儿童唱歌,甚为高兴,归来后就禅让天下于舜。又据《帝王世纪》载 “帝尧之世,天下太和,百姓无事,有老人击壤而歌。”“击壤”,是一种互击瓦块为乐的游戏。“康衢”与击壤老人所唱处,大约均在今临汾市尧都区一带。而这两首主题截然不同的民谣《康衢歌》《击壤歌》,就成为我国文学宝库中最早的诗篇。
  此诗以议论为主,在形象思维、情韵等方面较李商隐《隋宫》一类作品不免略逊一筹;但在立意的新奇、议论的精辟和“翻案法”的妙用方面,自有其独到处,仍不失为晚唐咏史怀古诗中的佳品。
  这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
  这首《怀古绝句·《交趾怀古》曹雪芹 古诗》在小说中的寓意实际上是说贾元春的。头四个字,《红楼梦》脂砚斋版本一律作“铜铸金镛”,这肯定是原文。后人为切合“交趾”、“马援”,改成“铜柱金城”,这样改,以史实说是改对了,从寓意说是改错了,因为作者用“金镛”是为了隐指宫闱。汉代张衡《东京赋》中有“宫悬金镛”的句子;南朝齐武帝则置金钟于景阳宫,令宫人闻钟声而起来梳妆。要宫妃黎明即起,就是为了“振纪纲”。总之,首句与贾元春“册子”中所说的“榴花开处照宫闱”用意相同。“声传海外”句与她所作灯谜中说爆竹如雷,震得人恐妖魔惧一样,都比喻贾元春进封贵妃时的煊赫声势。马援正受皇帝的恩遇而忽然病死于远征途中,这也可以说是“喜荣华正好,恨无常又到”,“望家乡,路远山高”。但由于贾元春之死详情莫知,诗末句的隐义也就难以索解了。
  此诗开头“步屧随春风,村村自花柳”,是说穿着草鞋信步去玩春景。即下文所谓“偶然出”。万方多难,百忧交集,然而花柳无情,并不随人事为转移,自红自绿,故花柳上用一“自”字。与“天下兵虽满,春光日自浓”的“自”,含义正同。接着写田父请杜甫喝酒:“酒酣夸新尹。”酒酣,有几分酒意的时候。“新尹”,严武是上一年十二月做的成都尹,新上任,所以说新尹。“畜眼未见有!”是田父夸严武之辞,说长了眼睛从未见过这样的好官。先极口赞美一句,下说明事实。然后他指着大儿子对杜甫说,大儿子曾被征去当兵,是个弓箭手,而且得长远当兵,没有轮番更换。现在却能放回家从事生产,他非常感激。“辛苦救衰朽”,这句是倒装句法,顺说即“救衰朽辛苦”。“差科死则已,誓不举家走”二句说田翁表示感激,欲以死报。并且要在社日大大地热闹一番,问杜甫能否留下:“拾遗能往否?”杜甫曾作左拾遗,所以田父便这样称他一声。接着的“叫”字写得很生动,叫是粗声大气的叫喊,如果说“唤妇”,便不能写出田父伪粗豪神气。浦起龙注:“叫妇二字一读,如闻其声。”

创作背景

  关于它的作者有两种说法。明代诗人毛晋在《诗词杂俎》中认为这首词是李清照写的,《古今词统》、《历代诗余》也有这种说法。然而宋朝末期陈元龙的《片玉词》早有记载这首词,比这更早一些,在方千里、杨泽民所作两种《和清真词》以及陈允平的《西麓继周集》中也记载这首词,看来这首词确实是周邦彦所作。

  

严谨( 唐代 )

收录诗词 (7355)
简 介

严谨 严谨,字子衡,号叔和,桐乡人。历官石阡知府。有《清啸楼诗钞》。

贺新郎·甚矣吾衰矣 / 元盼旋

满园芳草年年恨,剔尽灯花夜夜心。
"浩渺注横流,千潭合万湫。半洪侵楚翼,一汊属吴头。
"洞户春迟漏箭长,短辕初返雒阳傍。彩云按曲青岑醴,
进取门难见,升沈命未知。秋风夜来急,还恐到京迟。"
"骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃。石家恃富身还灭,
"慈恩雁塔参差榜,杏苑莺花次第游。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。"
万丈冰声折,千寻树影停。望中仙岛动,行处月轮馨。


阻雪 / 开壬寅

帝命王言待我成。势健岂饶淝水阵,锋铦还学历山耕。
人事年年别,春潮日日生。无因逢谢尚,风物自凄清。"
如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。"
梁苑还吟客,齐都省创宫。掩扉皆墐北,移律愧居东。
寒鹭窥鱼共影知。九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。
"天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。时闻雷雨惊樵客,
一醉未醒花又落,故乡回首楚关东。"
犹有九华知己在,羡君高卧早回头。"


马嵬 / 连卯

秀树因馨雨,融冰雨泛苹.韶光不偏党,积渐煦疲民。"
贫来争奈鬼揶揄。马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
怨已惊秦凤,灵应识汉鸡。数声烟漠漠,馀思草萋萋。
凤引金根疾,兵环玉弩强。建牙虽可恃,摩垒讵能防。
僻路浅泉浮败果。樵人相见指惊麏,牧童四散收嘶马。
"旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经。诗帖布帆猿鸟看,
"自小僻于诗,篇篇恨不奇。苦吟无暇日,华发有多时。
红儿秀发君知否,倚槛繁花带露开。


点绛唇·访牟存叟南漪钓隐 / 澄雨寒

"只合沧洲钓与耕,忽依萤烛愧功成。未游宦路叨卑宦,
神仙得似红儿貌,应免刘郎忆世间。
顾我从来断浮浊,拟驱鸡犬上三清。"
从今隐去应难觅,深入芦花作钓翁。"
客对忘离榻,僧看误过钟。顷因陪预作,终夕绕枝筇。"
"年光离岳色,带疾卧南原。白日与无事,俗人嗔闭门。
"五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。水浮花片知仙路,
"为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏。莲盆积润分畦小,


游褒禅山记 / 荤庚子

"东西流不驻,白日与车轮。残雪半成水,微风应欲春。
"杳杳渔舟破暝烟,疏疏芦苇旧江天。那堪流落逢摇落,
今朝称职并同年。各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。
"当年此树正花开,五马仙郎载酒来。
我趣转卑师趣静,数峰秋雪一炉香。"
"年年南涧滨,力尽志犹存。雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
却向江南看图画,始惭虚到蜀城来。"
莫倚春风便多事,玉楼还有晏眠人。"


元日感怀 / 可己亥

"芳草五陵道,美人金犊车。绿奔穿内水,红落过墙花。
人能善政兽何暴,焉用劳人以槛为。"
符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。"
谁把闲书寄上卿。锡倚山根重藓破,棋敲石面碎云生。
"浪痕龙迹老欹危,流落何时别故枝。岁月空教苔藓积,
好写妖娆与教看,便应休更话真娘。
卓文醉后开无力。孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。
"树头初日照西檐,树底蔫花夜雨沾。外院池亭闻动锁,


送蔡山人 / 晏静兰

"掷下离觞指乱山,趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去,
好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨。"
"四远参寻遍,修行却不行。耳边无俗语,门外是前生。
"记得初骑竹马年,送师来往御沟边。荆榛已失当时路,
乱觉干坤窄,贫知日月长。势将随鹤列,忽喜遇鸳行。
"时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
"清浅萦纡一水间,竹冈藤树小跻攀。露沾荒草行人过,
宝箱开处五云飞。德音耳聆君恩重,金印腰悬己力微。


狱中赠邹容 / 乌孙雪磊

"定获英奇不在多,然须设网遍山河。
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。"
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。愿当舟楫便,一附济川人。"
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。"
百口似萍依广岸,一身如燕恋高檐。如今正困风波力,
"昨夜轻阴结夕霏,城南十里有香泥。初闻山鸟惊新咔,
"河阳城里谢城中,入曳长裾出佩铜。燕国金台无别客,
"远出白云中,长年听不同。清声萦乱石,寒色入长空。


凭阑人·江夜 / 公叔乙丑

白发满头犹着书。东涧野香添碧沼,南园夜雨长秋蔬。
"莫愁家住石城西,月坠星沈客到迷。一院无人春寂寂,
直是画工须阁笔,况无名画可流传。"
吟馀却起双峰念,曾看庵西瀑布冰。"
"忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
功智争驰淡薄空,犹怀忠信拟何从。鸱鸢啄腐疑雏凤,
"园密花藏易,楼深月到难。酒虚留客尽,灯暗远更残。
毕竟金多也头白,算来争得似君家。"


乌衣巷 / 富察丽敏

犹疑未满情郎意。锦囊封了又重开,夜深窗下烧红纸。
忍见唐民陷战机。云梦去时高鸟尽,淮阴归日故人稀。
多谢青云好知己,莫教归去重沾巾。"
"一簇楚江山,江山胜此难。觅人来画取,到处得吟看。
道契时来忽自扬。曾伴一樽临小槛,几遮残日过回廊。
"新秋日后晒书天,白日当松影却圆。五字句求方寸佛,
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。"
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。"