译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢(huan)愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
(4)食:吃,食用。
⑻强:勉强。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
12.业:以……为业,名词作动词。
31.壑(hè):山沟。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”