译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
虽然住在城市里,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家(jia)的人,你看到的听到的邪恶(e)门道,你想着的要说的肮(ang)脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑺百里︰许国大夫。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
13.反:同“返”,返回
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。