译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍(she),灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花(hua)圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
魂魄归来吧!
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(1)乌获:战国时秦国力士。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑹公族:与公姓义同。