译文
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声(sheng)，往日的那些燕(yan)子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
就在它(ta)还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾(yang)。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
注释
⑵凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑶天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
18、亟：多次，屡次。
近名：好名；追求名誉。《庄子·养生主》：“为善无近名，为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》：“清而容物，善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》：“余老矣，死在旦夕，犹不免近名之累。”
颓肩：颓，坠，水往下流。颓肩，削肩。古代女子双肩以削为荣。
⒁澣（huàn）：浣，洗。衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣。