译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即(ji)使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
“魂啊归来吧!
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端(duan)织有文彩的素缎。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
进献先祖先妣尝,
注释
21、怜:爱戴。
大:广大。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
④疏:开阔、稀疏。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。