译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功(gong)业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考(kao)这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
为何错砍女歧首级(ji),使她亲身遭遇祸殃?
这般成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番(fan)梦回总关家。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精(jing)力渐丧。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
④低昂:高一低,起伏不定。
间隔:隔断,隔绝。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。