译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月(yue)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿(su)无眠。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款(kuan)待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约(yue)林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西(xi)湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都(du)置之不理,只顾畅饮开怀。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑸方:并,比,此指占居。
舞红:指落花。