译文
江水摇碎岸(an)边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱(zhu)红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
跟随驺从离开游乐苑,
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍(huo)将军。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也安康。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
天上的月亮绕生光晕,船工(gong)知道即将要起风。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
收获谷物真是多,
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”