译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车(che)底下。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人(ren)争短比长。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
子弟晚辈也到场,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇(huang)帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
应犹:一作“依然”。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
102、阉竖:对宦官的蔑称。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
羡:羡慕。
(51)相与:相互。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。