译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如(ru)在画扇中一(yi)样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们(men)兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
圣明的朝代大概没(mei)有错事,规谏皇帝的奏章日见(jian)稀微。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
8.吟:吟唱。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
妆:装饰,打扮。
欹(qī):歪斜,倾斜。