译文
“魂啊回来吧!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血(xue)凝成暗紫。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景(jing),仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如(ru)虹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
一再解释说:“酒味为什(shi)么(me)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
可是贼心难料,致(zhi)使官军溃败。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
其五
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
②孟夏:初夏。农历四月。
金章:铜印。
85、道:儒家之道。