译文
魂魄归来吧!
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在天北(bei)门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋(fen)起高飞越。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
(18)直:只是,只不过。
3.为:治理,消除。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。