译文
晚风(feng)飒飒,想起上朝马铃的音波。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳(yang)回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人(ren)那样在新亭之上哭泣国(guo)家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
游:交往。
2.秋香:秋日开放的花;
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。