译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
汇集各种花草啊布满(man)庭院(yuan),建造芬芳馥郁的门廊。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑽举家:全家。
(15)间:事隔。
(14)登:升。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。